Luule: Darja Popolitova


Oma Müürilehe luuledebüüdi teeb ehtekunstnik Darja Popolitova.

Illustratsioon: Ann Pajuväli

Мина олен естланэ.
Ütlen vanadele retuusidele lihtsalt tšau-pakaa!
Интергацыоон – kakije seksualnõi kingad.
Рабарбар максаб – davai максуй tengi.
Суларахи нет, но есть кюсимусы.

Plja, što takoi?
Где пальк?
– На Балтияме или в кескусе,
Там, где сок в топсике.

Mis on meie järgmised бизнес-планид, palun?
– Положить себе исикукод в голову и кандидировать на товар.
Товар – дрессики.
Tavaliselt tema laob bagasnikusse rassolnikut,
Siis täna mina laon erinevaid huinjakke.

**

Što nada,
Intrigant?
Интригант?
Puugnitsatega parseldamas puustuses,
Пуговицами барыжничая на пустоше,
Raatsid guljanjet teha.
Рачишь о гулянье.

Ära sunni mind sõpru kostitama,
Не суди меня у друзей в гостях,
Kui leib on oblastis.
Когда хлеб в области.

Кui vabadust tirid –
Когда свободу теребишь –
Mässad pohmelli-kisselliga,
Мешаешь похмельный кисель,
Et isegi präänik on tusk.
Что даже пряник тоска.

Roosk!
Розга!
Torkab ja räsib maikat –
Торкает и режет майку –
Pagana plett.
Поганая плеть.

… Ja nii pajatab mu rajast.
… И так бает о моем крае.
Sinisest sefiirist, sinisest sakummist,
О синем зефире, о синей закуске,
Mida ma serban,
Которую сёрбаю.

Darja Popolitova on Sillamäel sündinud ja Tallinnas tegutsev (ehte)kunstnik. Darja kasutab oma töödes ehteid, digitaalseid tehnikaid ja videot. Tema loomingut on kogutud mitmesse muuseumi ning ta on osalenud näitustel New Yorgis, Oslos, Barcelonas ja mujal. 2015. aastal pälvis ta Noore Ehte stipendiumi.

Toeta vastutustundlikku ajakirjandust

Infoajastu ja sotsiaalmeedia levik on toonud endaga kaasa aina kiiremad, lühemad ja emotsioonipõhisemad tekstiformaadid ning sellega seoses ka süvenemisvõime kriisi. Nendest trendidest hoolimata püüab Müürileht hoida enda ümber ja kasvatada ühiskondlikult aktiivseid ja kriitilise mõtlemisvõimega noori autoreid ja lugejaskonda. Toimetuse eesmärk on mõtestada laiemalt kultuuri- ja ühiskonnaelu ning kajastada lisaks nüüdiskultuuris toimuvat. Väljaanne on keskendunud rahulikule, analüüsivale ning otsingulisele ajakirjandusele, mis ühendab endas nii traditsioonilised kui ka uuenduslikud formaadid. Sinu toetuse abil saame laiendada kajastatavate teemade ringi ja avaldada rohkem väärt artikleid.

Toeta Müürilehe väljaandmist:

SAMAL TEEMAL

Galerii: Kohtla-Nõmmel avati näitus „Kohanemine kahanemisega”
Jevgeni Zolotko, „Viivikonna passages”, 2018/2021. Foto: Laura Kuusk
,
3 min

Galerii: Kohtla-Nõmmel avati näitus „Kohanemine kahanemisega”

17. juunil avati Kohtla-Nõmmel Eesti Kaevandusmuuseumi Valges majas grupinäitus „Kohanemine kahanemisega”, mis võtab fookusesse meie loodud asjade hapruse ja tegeleb seisundiga, mida kutsutakse kahanemiseks või lagunemiseks.
Arvustus: Meie igapäevane puutemaagia
Kaader videost „Kuidas rääkida võõrkeelt vigadeta”, 2021. Fotod: press
5 min

Arvustus: Meie igapäevane puutemaagia

Darja Popolitova „Taktiliit on kivi, mis kõditab pilku” suutis – lisaks äärmisele rafineeritusele oma ideede esitusel – olla esimene näitus, mis pani sel aastal kunstisaalis päriselt valjult naerma.
Müürileht