PÖFFil linastub kirjeldustõlkega „Nukitsamees”

Pimedate Ööde Filmifestival kutsub tänavu juba neljandat aastat kinno ka nägemispuudega inimesi. 18. PÖFFi raames linastub Tallinnas Coca-Cola Plazas homme, 22. novembril kirjeldustõlkega Helle Karise 1981. aastal valminud „Nukitsamees”.


Pimedate Ööde Filmifestival kutsub tänavu juba neljandat aastat kinno ka nägemispuudega inimesi. 18. PÖFFi raames linastub Tallinnas Coca-Cola Plazas homme, 22. novembril kirjeldustõlkega Helle Karise 1981. aastal valminud „Nukitsamees”.

„Nukitsamees”

„Nukitsamees”

Kirjeldustõlge abistab vaegnägijatel filmi kogeda. Kirjeldustõlke raames kirjeldatakse sõnadega dialoogide vahel olevat visuaalset pilti. „Nukitsamees” linastub noorte- ja lastefilmide festivali Just Filmi raames ning sellega teeb festival ühtlasi kummarduse tänavu oma 70. sünnipäeva tähistavale Helle Karisele ja tema loomingule.

Lisaks vaegnägijatele on seansile oodatud ka kõik need, kes otsivad uutmoodi filmielamust. „Ootame kirjeldustõlkega filmile kõiki filmisõpru – kaasa tasub võtta sall silmade katmiseks, panna oma meeled proovile ning tunnetada maailma teistmoodi,” rääkis PÖFFi erivajadustega inimeste projekti koordinaatori Triinu Toomela.

„Iti, Kusti ja Nukitsamees ning nende seiklused on lapsepõlvest vist küll tuttavad igale eestlasele. Kirjeldustõlke abil saame lisaks surematule Olav Ehala filmimuusikale viia ka ülejäänud filmi sisu nägemispuudega lasteni,” lisas Toomela.

Kirjeldustõlkega „Nukitsamees” linastub Coca-Cola Plazas homme kell 14.30. Erivajadusega inimesele kehtib sooduspilet 3.50€, saatja pääseb seansile tasuta.

Toeta vastutustundlikku ajakirjandust

Infoajastu ja sotsiaalmeedia levik on toonud endaga kaasa aina kiiremad, lühemad ja emotsioonipõhisemad tekstiformaadid ning sellega seoses ka süvenemisvõime kriisi. Nendest trendidest hoolimata püüab Müürileht hoida enda ümber ja kasvatada ühiskondlikult aktiivseid ja kriitilise mõtlemisvõimega noori autoreid ja lugejaskonda. Toimetuse eesmärk on mõtestada laiemalt kultuuri- ja ühiskonnaelu ning kajastada lisaks nüüdiskultuuris toimuvat. Väljaanne on keskendunud rahulikule, analüüsivale ning otsingulisele ajakirjandusele, mis ühendab endas nii traditsioonilised kui ka uuenduslikud formaadid. Sinu toetuse abil saame laiendada kajastatavate teemade ringi ja avaldada rohkem väärt artikleid.

Toeta Müürilehe väljaandmist:

SAMAL TEEMAL

Müürilehe filmisoovitused: PÖFF
Kaader filmist „Noor ja imeline T.S. Spivet”
9 min

Müürilehe filmisoovitused: PÖFF

Pidades silmas mitmekülgsust, valisime välja meie meelest parimatest parimad PÖFFil linastuvad filmid ja tegime nendegi seast veel ühe sõelumise. Linateoseid nagu „Poisipõli”, „Lindmees”, „Foxcatcher” ja „Whiplash” me siinkohal uuesti soovitama ei hakka – neid on juba kiidetud ja tasub kindlasti vaatama minna. Et kava…
Just Filmi lapse õiguste eriprogramm on tänavu pühendatud ÜRO lapse õiguste konventsiooni 25. aastapäevale
Kaader programmis linastuvast filmist „Parandusklass”
,
2 min

Just Filmi lapse õiguste eriprogramm on tänavu pühendatud ÜRO lapse õiguste konventsiooni 25. aastapäevale

Pimedate Ööde Filmifestivalil (PÖFF) linastub juba neljandat korda Just Filmi raames lapse õiguste eriprogramm, mis tänavu on pühendatud ÜRO lapse õiguste konventsiooni 25. aastapäevale.
Müürileht